Ton pa la may sang gye rin po che
kyo pa la may dam choe rin po che
dren pa la may gen doon rin po che
kyab nay kon chok soom la choe pa bool
Precious is the Buddha, the unsurpassable teacher.
Precious is the Dharma, the unsurpassable protector.
Precious is the Sangha, the unsurpassable guide.
To the Triple Gem, the object of my refuge, I make this offering.
Shal zay ro gya dhan pay yee trok pa
leg jar dhi ni gyal wa say chay la
de pay phul way dro wa dhi dak kun
jor dhen ting dzin zay la cho par shok
With sincere devotion, I offer this carefully prepared food,
which pleases the mind with a hundred tastes,
to the Victorious Ones and their Sons.
May all living beings be sustained by the abundant food of meditation!